Transfira todas funções da nave para meu comunicador.
Možeš da stigneš s jednog kraja broda na drugi.
De modo que você pode passar de um lado do barco para o outro.
Da, za prebacivanje užadi sa broda na brod.
Para atirar cordas de um barco para outro.
To je model koji koriste za privid svemirskog broda na lansirnoj rampi.
É o modelo que, com uma ilusão de ótica... fará a nave aparecer na base de lançamento.
Kapetane, spremni smo da prebacimo preživele sa vašeg broda na naš.
Capitão... estamos nos preparando para trazer seus sobreviventes para cá.
Citat, "Svo istraživaèko osoblje na stranim planetama... obavezno je da potvrdi svoje zdravstveno stanje... doktoru sa svemirskog broda na svakih godinu dana."
"Todo o pessoal de pesquisa dos planetas devem... ter sua saúde atestada pelo médico de uma espaçonave... de ano em ano."
Šta misliš, da li bi došlo do potpunog pada discipline ako bi prizemni poruènik poljubio kapetana meðuzvezdanog broda na komandnom mostu njegovog broda?
Seria uma grande quebra de disciplina... se uma simples tenente beijasse o capitão na Ponte de Comando?
Veæ 15 sati i 20 minuta pratimo jonski trag svemirskog broda na kome je Spokov mozak.
por 15 horas e 20 minutos nós estivemos seguindo o traço de íon da nave estelar que tem o cérebro de Spock.
Komandante, Savet traži shuttle, da bi prevezao zatvorenike sa zatvorenièkog broda na Galactica-u.
Comandante, o Conselho está requisitando um transporte para transferir prisioneiros da prisão para a Galactica.
I dok je olupina tog prelepog broda... na našoj obali,... tragedija za one koji su bili na njemu... takoðe je i...doveo sve ove ljude... ove prelepe sredine.
E enquanto que o naufrágio desse lindo barco... em nossa costa foi, claro... uma tragédia para aqueles que estavam no barco... ainda foi o catalizador que uniu... todas as pessoas desta zona maravilhosa.
Admiral svoga broda na moru Sa koga sam izbaèen.
Almirante de meu próprio navio e mar
Veèerašnja prièa je o senzacionalnoj kraði prototipa broda na pogon Neverovatnoæe, koju je izveo niko drugi do Zaphod Biblbroks.
A grande história de hoje é o sensacional roubo da nave protótipo de Improbabilidade, por ninguém menos que Zaphod Beeblebrox.
Moj kapetane, nema ni jednog broda na vidiku.
Meu capitão, nenhum outro navio à vista.
Sutra odlazim s broda na istražni sud.
Amanhã deixarei a nave para atender a um conselho de investigação.
Takve isporuke vrše se izvan postaje, s broda na brod.
Despachos qualificados são transferidos fora da estação, de nave para outra nave.
Poziv za pomoæ dolazi s broda na kursu 125.21.
O sinal subsespacial de socorro vem de uma nave localizada a 125 marco 21.
ISN je potvrdio prethodne izvještaje o napadu nepoznatog tuðinskog broda na istraživaèki laboratorij na Ganimedu.
E a ISN confirmou recentes notícias... que uma nave alien não identificada atacou o laboratório de pesquisa em Ganymede.
Upravo sam poslao još 4 broda na vašu poziciju.
Enviei mais 4 naves para a sua posição.
Kapetan Zelbiniona, prvog broda na kojem sam bio zatvoren.
Capitão da Zelbinion. A primeira nave que fui aprisionado.
Koliko se seæam, ostao si ponosan na poslednja 3 napuštena broda na koja smo naišli.
Mas desceu nas últimas três naves que abordamos.
Skoèio s broda... na brod za evakuaciju i sakrio se na komercijalnoj planeti...i zauvek si posle živeo sretno.
Abandonei a nave num módulo de evacuação... e me escondi num planeta comercial. E você viveu feliz para sempre.
Sistemi broda na tvoju komandu, Ka D'Argo.
Sistema de energia sob seu comando, Ka D'Argo.
Èovek može da ode u punom sjaju, spašavajuæi svet... i da se onda pojavi 3 meseca kasnije... Teturajuæi se sa broda na jugu Francuske.
Um homem não pode voltar de um maldito momento de glória, salvando o mundo... e aparecer 3 meses depois, saindo de um cruzeiro no sul da França.
I kada svi budemo mrtvi, okrenuæe naoružanje broda na flotu i oèistiæe je jednom i zauvek.
E quando estivermos todos mortos, voltam as armas da nave contra a frota e elimina-os de uma vez por todas.
Kao da sam mašinac s parnog broda na prvom meðuplanetarnom brodu.
É como se fosse engenheiro-chefe de uma nave a vapor... fazendo seu primeiro transporte interplanetário.
Dobrodošli na prvo putovanje Neptuna, naj-neprevrtljivijeg luksuznog broda na svetu.
Sim, bem-vindos a viagem de inauguração no Netuno O navio de luxo mais difícil de ser virado do mundo
Dva bazna broda na DRADIS-u iz pravca 0-0-2 ka 0-1-5.
Duas naves base no Dradis nas coordenadas 002 Carem 0015.
Da, pokupio sam šemu broda na onoj konzoli.
Peguei um diagrama da nave naquele console. O quê?
Prijavljan nestanak sa broda na Log Bièu.
Desapareceu de um cargueiro em Long Beach.
Neka vrsta podataka se prebacije s broda na brod u medjuvremenu, pukovnik Young salje tim preko da ga istrazi.
Um tipo de transferência de dados foi iniciada. Enquanto isso o Cel. Young enviará uma equipe investigar.
Usmerite primarne kontrole broda na dizanje sidra.
Centralizar controles primários do navio no plug da âncora principal.
To smrdi nešto sa broda na flaši.
Isso cheira como algo num barco em uma garrafa.
Moji roditelji nisu živeli zajedno, tako da sam išla s broda na brod.
Não, meus pais eram separados... então eu ficava de uma nave para outra.
"Sreæna sluèajnost"... Kerina nova tetovaža? To je bilo ime broda na kom su bile kada se Suzan udavila.
"Acaso", a nova tatuagem da Carrie... era o nome do barco em que estavam quando a melhor amiga da Carrie se afogou.
Neizvavana paljba francuskog broda na èeški?
Um navio francês atirando contra um navio boêmio sem nenhum motivo?
Da, samo još da provjerim dva broda na jezeru.
Sim, só vou verificar dois barcos no lago.
Rekao je da æu prevesti drogu iz pustinje do njegovog broda na obali.
Ele disse que eu levaria as drogas do deserto ao seu barco, no mar.
Imamo delove broda na zidovima, kako biste znali da krabe dolaze direktno iz okeana.
Temos peças de barco na parede, para você saber que o caranguejo vem do mar.
Džeka i blago æe krišom prebaciti do broda na južnoj obali.
Jack e o dinheiro serão levados em um caravana secreta para um navio aguardando em um lugar perto da costa sul.
Postoji bar šest ruta kojima je mogao da pošalje Džeka i blago do broda na južnoj obali.
Há pelo menos meia dúzia de rotas que Rogers poderia escolher para enviar Jack e o tesouro para encontrar o navio na costa sul.
Videla sam kormilo broda na zidu.
Um timão de navio na parede. Um farol.
Piše li ime broda na vakumskom odelu?
Há algum nome de nave no traje dele?
Posada broda na kom sam došao.
A nave que eu vim, a tripulação.
Što mora da je ocena ovog broda na internetu.
Que é a avaliação desse barco.
I nikada do tada u životu nisam primenila definiciju konačnog koji sam doživela na brodu na bilo šta izvan jedrenja sve dok nisam sišla sa broda na cilju obarajući taj rekord.
E nunca na minha vida eu traduzi essa definição de finito que eu sentia a bordo para qualquer coisa fora de navegação, até que eu desci do barco na linha de chegada com o recorde quebrado.
1.7030799388885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Transfira todas funções da nave para meu comunicador. 